Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2015

El nombre del libro

Imagen
Expuesto a todas las miradas, el título es lo primero que se conoce de él. No es un resumen, es un indicativo -dice Jouhandeau-, debe dar el tono y surgir de la obra como un grato olorcillo o como un perfume. Su papel es más atraer al lector como un cartel luminoso que informarlo. Es raro que se encuentre en una primera intención. En muchas ocasiones, el editor sugiere el cambio. Así, Apollinaire tituló Agua de vida el libro que después fue Alcoholes; Baudelaire Las lesbianas a Las flores del mal; el que para Lewis Carroll fuera Las aventuras subterráneas de Alicia se convirtió en Alicia en el País de las Maravillas; Julián, de Stendhal, fue después Rojo y negro; Las palomas apesadumbradas, de Proust, fue A la sombra de las muchachas en flor y El vientre, de Zola (título que él juzgaba más abierto y contundente), El vientre de París.

Calladas rebeldías

Imagen
Carmelo Romero explica en la introducción de su libro Calladas rebeldías que estaba recopilando material para escribir la biografía de don Luis de Marichalar y Monreal, vizconde de Eza (1873-1945), que fue ministro de Fomento en 1916 y ministro de Guerra entre 1920 1921, cuando encontró por azar, entre los artículos de un anticuario, un fardo de papeles que contenía una carcomida arqueta. Mezclado con periódicos de los años veinte, calendarios, ejemplares de novelas por entregas o de los cuentos de Calleja, había un cuaderno forrado con papel de estraza y manchado de vino y grasa en el que alguien que se autodenominaba el Cigüeño daba cuenta de algunos sucesos de su vida. El inesperado hallazgo y la intuición de una vida común, pero atractiva, hace que el autor abandone la biografía de Marichalar para concentrar su interés en el Cigüeño. Es la vida del tío Cigüeño la existencia de un hombre de campo, que vive en Valdelpozal, un pequeño pueblo de la provincia de Soria. Nacido en 1873, f…

Una app para combatir el miedo infantil

Imagen
A finales del mes de marzo se celebra en Bolonia (Italia) la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, una de las más importantes del sector. En esta feria tienen un papel predominante los libros en formato tradicional, aunque desde hace unos años también se conceden los premios Bolonia Ragazzi Digital Awards a la innovación y excelencia en aplicaciones literarias para tabletas o smartphones. Una de las aplicaciones presentadas este año es “Good night, Dadas”, participante en el apartado de ficción. Los Dadas son unos superhéroes con poderes mágicos. En esta historia ayudan a Matthew, un niño que tiene miedo a la oscuridad y a unas extrañas sombras que ve en su habitación. Esta app está dirigida a los peques de entre 3 y 7 años y con ella se pueden espantar los terrores nocturnos tan habituales en los niños y niñas. Las ilustraciones están realizadas por la artista Valeria Petrone. La app está desarrollada por el estudio Elastico y ese encuentra disponible en inglés e italiano. D…

Cruce shakespeariano

Imagen